¨Yòc¤@®ð ª«¥HÃþ»E

¨ì©³¬O¯d¥Ñ§ß¦è¡P¾¤±Ó¥§±Ë¥X­±¨Ó¾á¥ô²³Ä³ªøÂ¾¦ì¦n¡A§í©Î¯d¥Ñ´¶¬¥´µ²¦¿Õ¡P¿Õ§J©Ô§´µ¾á¥ô´µÂ¾¤ñ¸û¦n¡H¨âªÌ³£¤£¦n¡Cª«¥HÃþ»E¡A¥L­Ì¨â¤H§¡¦n¤£¨ì¨ºùØ¥h¡X¦P¬O³ÌºGÃþ«¬ªº¶Ç²Î¬F«È¡]TRAPO¡^¡CÃø¹D²³°|¨â¦Ê¾l¦Wij­û·í¤¤¡A¨S¦³¥X²{¤@¦ì§ó§´·íªº¤H¤~¡H §Ú­Ì·íµM¦P·N¡AÀ³¸Ó½ü¨ì§ï¥Ñ§O¤H¨Ó¨ú¥N§ß¦è¡P¾¤±Ó¥§±ËªºÂ¾¦ìªº®É­Ô¤F¡C¥L¦b¹L¥hªºªí²{´NÃÒ©ú¡A¥L¬J¹ï¥»°ê¾Ëªk¡B¨â°|¬F¨î¡B¥H¤Î²³Ä³°|¤£§Q¡C¤]¹ï¾ã­Ó°ê®a¤£§Q¡A¤@ÂIÅv¯q³£¨S¦³¡C¦ý¬O¡A½Ð´f¯«¡A¤d¸U¤£­n¬D¿Õ§J©Ô§´µ¨Ó¨ú¥N¥LªºÂ¾¦ì¡C¨º¬Oµ¥©ó±q¼öÁç¸õ¶i¤õ§|¤¤¡C¯d¥Ñ§ß¦è¡P¾¤±Ó¥§±Ë¨Ó¾á¥ô¸Ó¾¡A¤w¸g¨¬°÷ºG¡C²{¦b¡A­Y§ï¥Ñ¿Õ§J©Ô§´µ¨Ó¾á¥ô¸Ó¾¡A±¡§Î´N·|§óºG¡C

¥L­Ì¨â¤H¦b¹L¥h¨ì©³¥Ç¦ó¹L¿ù¡H¥L­Ì¦b¹L¥h´¿¸gÄâ¤â¦b¤@°_¡A±j¦æ«P¨Ï²³°|³æ¤è­±­×§ï¾Ëªkªº¥O¤H¼¨«ë¹Á¸Õ¡C¥L­ÌªÈ¶°¤@§å¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¥t¥~¤@¦ì¦W³ê´¶¬¥´µ²¦¬¥´µPROPERO¡P²¦±mªºÄ³­û¡A¥L­Ì¦b®Z·S¡P°¨¥[¤Ú¤ú¡P¨Èù¨|ªº¬I¬F¤U­±¨­»ù¼Éº¦¡A¨ÉºÉºaµØ´I¶Q¡]PROSPEROUS¡^¡C¥t¥~¤@¦ì²³Ä³­û¬O¨Ì¯S³·¡PñF°Ò¡A¥Ø«e¾á¥ô²³°|¼·´Ú©e­û·|¥D®u¤§Â¾¡A³Ìªñ§å­ã¤@µ§¥vµL«e¨Ò¥¨¤j¹wºâ¼·´Ú¡A¥R®Z·S¡P°¨¥[¤Ú¤ú¡P¨Èù¨|À³«æ¤§¥Î¡Cª`©w¥¢¨Æªº¡§«ê«ê¡¨§Ö¨®ªº¨ä¥L¦@¿ÑªÌ¥]¬A¸ô©ö´µ¡Pºû·S¶O¦a©M¹D§J©Ô´µ¡P¥[¤ú´µµ¥¤H¡C¡]§Ú­ÌÀ³¸Ó¨c°O²o¯A³o­Ó¥i®¢³±¿Ñ¡A©Ò¦³¦@¿ÑªÌªº©m¦W¡C¡^²{¦b¡A§Ú­Ì©~µM¬Ý¨ì¿Õ§J©Ô§´µ±À½¥Lªº¦P¿Ñ§ß¦è¡P¾¤±Ó¥§±Ë¤U¥xªº¦æ°Ê¡C¾Ö¦³¹³¿Õ§J©Ô§´µ³o¼Ë¤@¦ìªB¤Í¡A¬Ý±¡§Î¡A§ß¦è¡P¾¤±Ó¥§±Ë§¹¥þ¤£»Ý­n¾Ö¦³¨ä¥¦¼Ä¤H¡C

¤£ºÞ«ç¼Ë»¡¡A²³Ä³ªøÂ¾¦ìÀ³·í©ö¥D¡C§ß¦è¡P¾¤±Ó¥§±Ë¤£¾A¦X¾á¥ô¸Ó¾¦ì¡C³o¬O¥þ°ê¦Ê©m·|¸I¨£ªº³Ì¦nºtÅÜ¡C¦ý¥B´f¯«¡A¤d¸U¤£­n¬D¿Õ§J©Ô§´µ¨Ó¨ú¥N¥LªºÂ¾¦ì¡C »P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì±´Å¥¨ì®ø®§ÁnºÙ¡A®Z·S¡P°¨¥[¤Ú¤ú¡P¨Èù¨|¾Ú»¡¹ï¬F©²¤G¹s¹s¤K¦~¦@¹F¼Æ¥ü©Ü¯Áªº¹wºâ¼·´Ú¾D«d´î¤@¨Æ¡A²`·P¤£º¡¡C¬°±Ä¨ú³ø´_¦æ°Ê©M­«·s¾ã¦X¬F©²¹wºâ°_¨£¡A¦o¤£¦p§_¨M´£¨Ñµ¹²³Ä³­ûªº¡§¬Fªv¤ÀªÎ¡¨©M¨ä¥L¡§²³°|¸É¿ò¡¨¼·´Ú¡A¦n¤£¦n¡H¨ºÁ`­p¤w¸g³Ð¤U¦³¥v¥H¨Óªº³Ì°ª¼Æ¥Ø¡H

²{¦b¤w¸g½ü¨ì®Z·S±Ä¨ú¬ù§ô¦æ°Êªº®É­Ô¤F¡C¦o¦³¥²­n­­¨î³g±oµL¹½ªº²³Ä³­û»â¨ú¬J¤£¦Xªk¤£¹D¼wªº¡§¬Fªv¤ÀªÎ¡¨¡C°²¦p¦o¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂIªº¸Ü¡A°_½X¡A¦oªºÁn±æ´N¦³¥i¯à·|³vº¥¦^¤É¡C¦ý§ÚÃhºÃ¦o¾Ö¦³³o¥÷Áx¶q¡C

ºKĶ¦Û¡§µá¸ß°ÝªÌ¤é³ø¡¨

¡]NEAL CRUZ¡^±MÄæ

Åã¦Ó©ö¨£¡A®Z·S¡P°¨¥[¤Ú¤ú¡P¨Èù¨|¬O±À½§ß¦è¡P¾¤±Ó¥§±Ë¤U¥xªº¹õ«á¥D¨Ï¤H¡CÁa¨Ï°¨©Ô¤zäk©x­û¨ËºÙ¡A®Z·S¨M©w±Ä¨ú¤£¤z¯AºA«×¡A¦ý·¥¨ä©úÅã¡A°¨©Ô¤zäk¼Ö¨£¾¤±Ó¥§±Ë¤U¥xªº¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡A¬O¥Ñ¾¤±Ó¥§±Ëªº¨à¤lµJ©ö©Ò°µ¥Xªº³g¦Ã´¦µo©Ò¤Þ°_¡CµJ©ö¦b¥X®u°Ñ°|Å¥°T®É¡A«ü¦W¹D©m§â®Z·Sªº¿Ë«H±²¤JZTE¼eÀWºôµ¸¦X¦P¹ú®×¡C´NºâµJ©öªº¨ÑÃÒ¹L¥÷¸Ø±i¡A¦³ÂI±µªñ§j¤û¡A¦ý¥L«oµ¹®Z·S±a¨Ó­P©R¥´À»¡A«P¨Ï¦o³Ì«á³Q­¢¥u±o¨ú®ø¸Ó¦X¦P¡C

µM¦Ó¡A«n¤TÄ_ÃC¬Ùªº¥Nªí¦w¹y¯Ã¡P¬I§Q§´µ«o»¡¡A°ÝÃDªºÃöÁä¡A¬O§ß¦è¡P¾¤±Ó¥§±Ë¤w¸g¥¢¥h²³°|¥Nªíªº«H¥ô¡C¬I§Q§´µ»¡¡AÄ~¾¤±Ó¥§±Ë©ó¥h¦~²Ä¤Q¥|©¡°ê·|¥Nªí¥l·|´Á¶¡­±Á{­«¤j¬D¾Ô«á¡A¥L«ö²zÀ³¸Ó¾Ö¦³¥ý¨£¤§©ú¡AµÛ¤â®i¶}¤j¤MÁï©òªº§ï­²¡C

³o¦ì²³Ä³­û«ü¥X¡A¥Lªº¦P¹±¡X´N³sÁõÄݾ¤±Ó¥§±Ë¡§¾Ä¤OÄÒ¡¨¡]LAKAS¡^ªºÄ³­û¤]¥]¬A¦b¤º¡X·í®É´¿¸gÄU§i²³Ä³ªø¡A¥L¤£¦ý»Ý­n¦b²³°|µo°Ê§ï­²¦æ°Ê¡A¥L¦P®É¤]»Ý­n¥H¨­§@«h¡A§ï¹L¦Û·s¡C§_«h¡A¥L¿ð¦­·|¹J¨ì³QÂ[¨«ªº©R¹B¡C

¾Ú¬I§Q§´µ«ü¥X¡A³\¥i¥O¬O¥H²³°|§å­ã¤@«h¤@­P³q¹LªºÄ³¨M®×ªº§Î¦¡¦Óµo¥X¡A´°«P¾¤±Ó¥§±Ëµoªí¦b¥L¾á¥ô²³Ä³ªø¥ý«á¤@¬q¤¾ªø®É¶¡¡B²³°|°òª÷ªº°]¬F¦¬¤ä³ø§i¡C

ºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¾¤±Ó¥§±ËÁÙ¨S¦³§@¥X²³°|¦p¦óªá¥Î¤H¥Áú¯Çªºµ|´Ú¤§§¹¾ã°]¬F¦¬¤ä¥æ¥N¡C¥L³o­Ó¦æ°Ê³Q²³¦h²³Ä³­û·í§@¬O´Â²³°|ºQ¤@°O¦Õ¥ú¡A´À²³°|±a¨Ó«V°d¡C

¦ýµL½×¦p¦ó¡A¾¨ºÞ±À½¾¤±Ó¥§±Ë¤U¥xªº¦æ°Ê¬O¥Ñ¡§µá¤H¨ÃªÓ¬FÄÒ¡¨KAMPI©Òµo°_¡A¦ý¬O¡A¥¦¥¼¥²·|¦¨¥\¡A°£«DÀò¨ì°¨©Ô¤zäkªº¤½¶}¤ä«ù¡C¥Ø«e²³°|©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¡A¬O±µÀHµJ©ö¡P¾¤±Ó¥§±Ë¥X®u²³°|Âűa©e­û·|©Ò¥l¶}ªºÅ¥°T¨Ã§@¥X¨ÑÃÒ¤§«á¦Ó¨ì¨Ó¡C¥¦¬OÀò¨ì®Z·Sªº¨â¦ì²³Ä³­û¨à¤l¦Ì©_¡P¨Èù¨|©MÌî§ù¡P¨Èù¨|ªº¤ä«ù¡CµM¦Ó¡A´N³s³o¨â¦ì®Z·Sªº¨à¤l¤]¥Ú¤f§_»{¡A®Z·S¡P°¨¥[¤Ú¤ú¡P¨Èù¨|²o¯A§â¦Ñ¾¤±Ó¥§±Ë»°¤U¥xªº³±¿Ñ¡C ©¢¥«¥Nªíªüº¿¬¥¡P¾¥¤ú¬P«ü¥X¡A¡§²³°|ªºÁn±æ³vº¥¤U­°¡A¾É­P¨C¤@¦ì²³Ä³­û­±¤W¨S¦³¥ú±m¡C¡¨

¾¥¤ú¬P¸É¥R»¡¡A¡§¾¤±Ó¥§±Ë°£¤F´£¨Ñ±·³õ¬Fªv¦Ó¥~¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L«Ø¾ð¡C¥L¨Ã¨S¦³°µ¥X¨ô¶V»â¾Éªí²{¡A¥i±q¥Lªº¿Ë±­Ån¬A¬F©²Ãe¤j«Ø³y¤è®×¦X¦P³o­Ó¨Æ¹ê²M·¡¬Ý¥X¨Ó¡C«ö·Ó¹D²z¡A¥LºÉ¥i§Q¥Î¥Lªº¼vÅT¤O­áµ²¨º¨Ç¦X¦P¡C¤w¸g½ü¨ì¥t¥~´M§ä¯à°÷®¶¾Ä¤H¤ßªº»â¾É¤Hªº®É­Ô¤F¡C¡¨ ¡§¥Ø«e¡A¤H¼Æ·U¨Ó·U¦hªº²³Ä³­û¤w¸g¹ï¾¤±Ó¥§±Ë¥¢¥h«H¤ß¡C¡¨¾¥¤ú¬P»¡¡A¡§°²¦p¤£¥ß¨è±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨º»ò¡AÁÙ­nµ¥«Ý¨ì¦ó®É¡A¤~¨M©w±Ä¨ú¦æ°Ê¡H¡¨

ºKĶ¦Û¡§µá¦Û¥Ñ¤é³ø¡¨

¡]DUCKY PAREDES¡^±MÄæ


¦^¨ì«e­¶