|
亞羅育政府高級官員為了要保住權力，竟不惜從事詐騙、不誠實，以及撒謊手段。他們可能會贏到求生的鬥爭，但是，她們卻反而喪失他們的聲望。
娥惹·馬加巴牙·亞羅育總統曾經在二零零二年黎剎殉難紀念日許下不會參加二零零四年總統大選的諾言。但早在那個時候，她就已經懷有參加總統角逐圈的存意。這是她蓄意織造的第一個大謊言。過了數個月，她公佈有意競選總統職位的決心。
亞羅育夫人當時不惜付出任何代價，包括採取不公平和不光明手段，目的只求贏到選舉。據反對陣營指出，娥惹當時挪用政府基金—諸如供農民購買肥料之用，共達七億兩千八百萬披索的撥款—以爭取選票。她也曾經動用“菲慈善馬票公司”（PCSO）和“菲娛樂洎賭博公司”（PAGCOR）的基金，用在類似目的。
但據說採取詐騙和不誠實手段的異乎尋常明例，要算是“哈羅加西”錄音談話事件。她據說吩咐一位選舉署官員竄改選票，以便讓她贏到一百萬票。行政當局發言人採用詐騙花招，以反駁上述指控。
現在，冷不防竟爆發全國寬頻網絡合同弊案—一筆共達一億三千萬美元之巨的傭金，據說流入“某位大人物”的口袋。參院藍帶委員會召開的聽訊，業已成為家喻戶曉、盡人皆知的新聞。行政當局起初阻止主要官員出庭供證。然後，他們在出庭供證時，不但提供逃避責任的回答，而且，還經常露骨地、徹底編造謊言。
正當聽訊看樣子快要走進死胡同之際，卻發生羅洛夫·洛沙達被綁擄事件。再一次，行政當局主要官員故意歪曲事實蓄意撒謊，力圖塑造他們是在保護一位主要證人的形象。行政當局發言人和高級官員最後終於露出馬腳，被發現發表自相矛盾的談話。
最近，居然看到亞羅育總統發表她在獲悉寬頻網絡合同存在據說貪污舞弊嫌疑後，立刻決定取消該合同的宣稱。不容否認的事實，是“國家經濟發展署”（NEDA）前主席羅武洛·尼利曾經在很久以前，通知她有人曾經向他提出行賄獻議的嘗試。她當時曾經勸促尼利拒絕接受賄金，但無論如何，必須批准那份合同。這難道是按理應該執行法律，在目睹到有人在做出犯罪嘗試的總統，應該表現的態度？
亞羅育總統擁有漫長欺詐、不誠實和撒謊歷史。其領袖被人民識破，已經陷入不能自拔、自相矛盾的瞞騙魔網。他們已經喪失統治這個國家的道義上的權力。
摘譯自“菲詢問者”日報社論
娥惹·馬加巴牙·亞羅育已經習慣了文過飾非，常以似是而非的理由來辯護自己的撒謊行為。是故，她蠻以為謊言會再一次讓她倖逃擁有短暫記憶力的人民之責備。殊不知謊言由於過度受到利用，竟已失去其效力。 政府不同部門的固有機制在娥惹·馬加巴牙·亞羅育政權應用欺詐詭計下面，突變成接受娥惹唆使，而不是替人民服務，面目全非的觸鬚。這樣一來，百姓的情緒遂成為各方力圖爭取的戰場。
事實上，娥惹·亞羅育的民間接受率每況愈下，創下她執政以前歷界政權的最低之記錄。娥惹的民間信任比率，其實一直呈現負數。致使娥惹曾經一度呈現負三評分，就促使馬拉干鄢官員燃放煙火，認為值得大書而特書。但那僅發生一次，為她獲到的最高評分。
據最近由民調機構展開的調查顯示，娥惹的民間接受率，大約為負三十百分點。這意味不滿意她的統治的百姓，其人數超過滿意人數三十百分點。一直是詐騙、謊言和隨之而至的操縱手段，才導致娥惹的民間接受率一路滑落，也導致她名聲掃地，難望翻身。
我們依稀還記得，當政府在二零零二年遇到會計危機時，預算赤字到達有史以來最高兩億一千四百萬披索記錄時，娥惹當時發表惡名昭彰，無意參加二零零四年總統大選的諾言，主要是為抑制由於她施政失敗，以及過度昂貴的電力收費所引起的抗議浪潮。
翌年，娥惹結果食言，忙碌於替她角逐職位而展開競選活動，並援引百姓壓倒性支持她參加競選做為藉口。
一直到了二零零四年總統大選，占多數人民鹹認為她行詐，奪取反對派總統候選人傅費蘭洛的選票。繼出現“哈羅加西”錄音談話醜聞後，就更增加百姓的懷疑。
“哈羅加西”錄音醜聞，當時曾經掀起推翻她下台的政治旋風。若換作出現在“哈羅加西”，嫌涉選舉舞弊的軍部將領，以及費禮·藍慕斯—娥惹一旦倒台會連累到他們被波及，當時沒有出面替她撐腰，娥惹恐怕早就已經遇到駕崩厄運。
娥惹·馬加巴牙·亞羅育最近發表宣佈，聲稱她勢在必行，決意跟貪官污吏週旋到底。她說這是導致她最後決定取消全國寬頻網絡合同的真正原因。按照她的解釋，她先前並沒有出面反對，乃因為有另外一個國家牽涉該合同方案。當然，這是她另外一個不折不扣的謊言。
就像磚塊一片一片地疊高一樣，娥惹蓄意編造的謊言總有一日會失去控制掉下來。那個時候遲早會到來。屆時，娥惹遺留給後代追思的紀念品，恐怕會是一大堆任列也列不盡的謊言。
摘譯自“論壇報”社論
