|
娥惹·亞羅育總統上週到國家調查局（NBI）視察。她頓時大發脾氣，叱責國調局官員做得太過份，竟插手干涉大米走私的取締工作。她命令國調局官員改而把注意力集中在處理大米非法囤積問題、米商胡亂抬價問題，以及採取行動粉碎大米卡特爾。
娥惹·馬加巴牙·亞羅育提醒國調局官員說，政府早就已經把取締走私任務，委托給“總統府反走私部隊”（PASG）——由安頓紐·維惹爾次長率領——專權進行，那截至目前為止，照舊在做出良好表現。
但若干有勢力集團正在試圖挫折“總統府反走私部隊”的效能。較早，維惹爾曾經發出嗆聲，抱怨第一先生邁克·亞羅育、米奇·亞羅育眾議員、美道斯·麥獅獅眾議員、前眾議員普洛斯畢洛斯·畢彩、以及其他連前眾議長扶西·黎敏尼捨也包括在內的眾議員曾經插手干涉，妨礙到他執行他應盡的任務。
正當娥惹·馬加巴牙·亞羅育憤然敦促國調局官員收歛，停止介入取締大米走私的艱難任務之同時，另外一個靠攏第一先生邁克·亞羅育的團伙，居然由內政部長羅納洛·普諾出面領導，其成員包括退休將領奧斯卡·加禮倫、刑調檢查局長拉沃·加示沓迎沓、法蘭亞絲戈·蒙智尼格洛（為米奇太太的親屬）以及萬雷·馬西洛督察等人，剛剛組設一個所謂“取締犯經濟破壞罪行的特動隊”，其注意力亦集中在取締大米走私。這被用來作為從PASG撤走四十位菲國警人員的藉口。
不妨試問：為何眾人均一時產生興趣，竟不約而同在插手介入取締大米走私活動，以及取締大米囤積居奇活動？不幸被閣下猜中：因為他們大可乘勢撈到大筆橫財。簡直非常悲哀，復又非常可憐。就算已經出現食米危機，他們竟故態復萌，拒絕節制他們的貪婪。“華盛頓郵報”的看法非常正確。“全部是在矯飾做作”，像演戲似地。 如此說來，不禁讓人想向娥惹·馬加巴牙·亞羅育查問，她朝國調局發出的命令，到底是不是在矯飾做作？實際情形的確如此，如果娥惹沒有及時命令內政部長普諾和菲國警總監阿迷仁諾·拉順立刻解散，“取締犯經濟破壞罪行的特別行動部隊”，並讓被撤走的四十位菲國警人員，回歸“總統府反走私部隊”（PASG）。 考慮到社會治安情況日趨敗壞，綁架、槍殺、偷車、銀行存戶領到現款走出大門就遭搶劫的犯罪案件層出無窮，更免談非法販毒，以及上週日發生在三寶顏市的兩宗爆炸事件，大有讓內政部和菲國警應付不暇之概。因此，看來是極其不妥當，如果總統容許上述兩個政府機構出面介入取締大米走私和大米囤積居奇行動。 金錢，金錢源源而來，可說是所有危機的根源。
順便一提，前總統約瑟夫·依斯沓拉在上週五前往探訪東岷都洛省布拉社、賓那馬拉淵社和加拉班市時，自當地居民接獲很多投訴，也遇到很多令他驚訝的事。
第一：岷都洛居民不明白為何作為一個主要大米生產省區，岷都洛竟會出現米荒？市面上出售的食米價格竟闖升到每公斤三十七披索地步。
第二：證明中央政府並沒有提供援助給當地農民，不管是肥料、稻種和耕作貸款方面。居住在布拉社的農民抱怨肥料價格偏高。
第三：土生土長副總統諾利·黎加斯特洛在他自己的家鄉並不孚聲望，因為他迄今並沒有提供任何援助給他的同鄉居民。諾利的一位兄弟曾經在上屆選舉角逐描籠涯小官職位，但他卻不幸落敗。
第四：當依斯沓拉前往探訪上述三個社鎮時，由當地居民發出的“把娥惹趕下台，生活愈來愈困難”的憤怒聲音，此起彼落。
第五：該省居民群起反抗環境洎天然資源部長裡道·亞典沙簽發許可證容許一間外國採礦公司在該省從事礦石探勘工程，聲稱它會造成環境破壞，並搗亂少數民族“曼淵原居民”的祖傳土地的安寧、亞典沙不顧省議會和社議會多數官員的反對，也沒有舉行公開競標，就自作主張簽發許可證給那間外國採礦公司。
第六：親當局眾議員羅洛夫·描仁捨率領員眾到加拉班飛機場迎接依斯沓拉。隸屬自由黨的布拉社長阿歷斯·阿利納斯則率領布拉社的居民歡迎依斯沓拉的蒞臨。
第七：布拉社長阿利納斯通知我們一行人說，丁焦利（音）和一群中國投資商人決定耗資五億披索在布拉一片長達三公裡的海灘勝地建造一座五星級大酒店。
第八：著名的普耳道·牙禮拉旅遊勝地有數座新大酒店正在興工動土，以迎接更多遊客。
第九：加拉班市的經濟正在迅速繁榮，全市共有二十萬名人口，約有七萬名登記選民。
第十：讓依納大感意外，當他獲悉他曾經在一九九八年委派雷易·黎亞俊社長擔任馬拉干鄢法律顧問。黎亞俊社長悄悄告訴我，當地居民的熱烈歡迎表現，足以證明“依納並沒有失去他的魅力”。
另方面，廉政法庭最近宣判菲武裝部隊前帳目稽計官員加洛斯·牙西亞犯掠奪公款的兩宗貪污罪狀無法成立。看情形牙西亞受到寬容對待。就連前行政監察官施蒙·馬西洛也在接受電視主播訪問時承認，牙西亞曾經成功地自他的銀行人頭戶口領走五千萬元，儘管他面臨掠奪公款和其他告狀。
文官長依脫洛·依迷沓在出席假日內瓦舉行的國際人權會議上宣稱，在菲律濱發生的法外刺殺案件，已經銳降百分之八十。菲武裝部隊則堅持法外刺殺案件是新人民軍所作為，旨在展開整肅運動。若按照依迷沓的說法，新人民軍已停止展開刺殺行動？
摘譯自“論壇報”
（ERNESTO MACEDA）專欄
