´¶¬dµ²ªG ¤£²»¼x¥ü

¡§ªÀ·|®ð¶H¯¸¡¨µoªíªº³Ì·s´¶¬d³ø§iÅãµM¨S¦³¤Þ°_²³¤HªºÅå³Y¡G¥»³ø§ï¦Ó¦b²Ä¤­­¶µoªí¨º«h®ø®§¡C¾Ú¨º¥÷´¶¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A®Z·S¡P°¨¥[¤Ú¤ú¡P¨Èù¨|ªº¥Á¶¡±µ¨ü²v¨Cªp·U¤U¡X¨Æ¹ê¤W¡A¬O¦o¥´±q¤G¹s¹s¤­¦~¡§«¢Ã¹¥[¦è¡¨Áà»DÃzµo¥H¨Ó©ÒÀò¨ìªº³ÌºGµû»ù¡A¦Û¦o¦b¥h¦~¤Q¤G¤ë©Ò±o¨ìªº¥Á¶¡±µ¨ü²v·Æ¸¨¤Q­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¡§ªÀ·|®ð¶H¯¸¡¨¬Û«H³o­Ó²{¶H¬O¥Ñ­¹¦Ì¦M¾÷©Ò¤Þ°_¡C

µM¦Ó¡A¨º¥÷´¶¬d³ø§i¸ò¹L¥h³£¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¤À§O¡X®Z·Sªº¥Á¶¡±µ¨ü²v¤£¶È¦b­º³£¤j©¢°Ï¡A¦Ó¬Æ¦Ü³s¥þ°ê¦U¬Ù¤]¥]¬A¦b¤º¡A³º¥X²{¤@¸ô·Æ¸¨±¡§Î¡C¦oªº¥Á¶¡±µ¨ü²v¦b§f§º¨ä¾l¦a°Ï©M´ÖÄõ¨Ð¦a°Ï¡A©~µM¤U¶^¤Q¤T­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦Ó¦bºû·à­C¦a°Ï¡A¤]¶^­°¤»­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥O¤H·P¨ì¿³½ìªº¡A¬O¤U¶^±¡§Î¦b¶m§ø¦a°Ï¡]±q­t¤K¤U¶^¦Ü­t¤G¤Q¤»¡^»·¤ñ¦b³£¥«¦a°Ï¡]±q­t¤G¤Q¤T¤U¶^¨ì¤G¤Q¤C¡^§ó¥[¼F®`¡C

³o¥÷´¶¬d³ø§i¯»¸H¬F©²¥Î¨Ó¸úÁ×§Üij¥Ü«Âªº¨¥µüµØÄ¦ªº¤@®M¸ÑÄÀ¡C

¨ä¤¤¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¡]¥¿¸ò¶O­}Äõ¡P°¨¬ì´µ¥H«e©Ò´£¥Xªº¸ÑÄÀ¬Û¦P¡A¦]¦Ó¡A¤]Åý¥L¦¨¬°·í®É³Ì¨ü¤H¥Á¹½´cªº»â³S¡^¡A¬O¦³Ãö§åµû¦oªºÁn­µ¡A¬O¨Ó¦Û³£¥«¹é¹é¥i¼Æ¡A³ã³ã¤£¥ðªº§åµû®aªº¤@®M»¡ªk¡C¥L­Ì¯S§O«ü©ú­º³£¤j©¢°Ï¡A¦Ó¨Ã«D¨Ó¦Û©~¦í¦b¶m§ø¡§¥e¦h¼Æªº¨IÀq¦Ê©m¡¨¡C·íµM¡A³o®M¸ÑÄÀ¨Ã¤£»Ý­n®³¥X¨Æ¹ê®Ú¾Ú¨Ó¥[¥HÃÒ©ú¡C¦]¬°«ö·Ó¥L­Ìªº¸ÑÄÀ¡A¡§¨IÀq´Nµ¥©ó¬O§å­ã¡¨¡C¦ý³o¤@¦¸¥i¥s¬F©²¤j¶^²´Ãè¡G¨IÀqªº¥e¦h¼Æ¦Ê©m¤£Ä@«O«ù¨IÀq¡A²×©óµo¥X¶æÁn¡C

¦p¦¹»¡¨Ó¡A³o¥÷´¶¬dµ²ªG¤]Åý¤@§å¡§¬Ý¤£¨£´cÅ]¡¨ªº¤Ñ¥D±Ð·|¥D±Ð­Ì©Òµoªíªº¤@®M»¡µü¤£§ð¦Û¯}¡C³o§å¥D±Ð¥e¦h¼Æ¬O¨Ó¦Û´ÖÄõ¨Ð¦a°Ï¡A¥D­n¬O¥Ñ¶OÄõ¬¥¡P¥[¤Ú·S¥D±Ð²v»â¡A«ùÄò¤£°±Æ~«P¤Ñ¥D±Ð·|«H®{À³¸Ó¡§¥J²ÓÃѧO¡¨¡A·í´c¦æ¦­´N¤w¸g¬LµM­Y´¦¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A©~¦í¦b´ÖÄõ¨Ð¦a°Ïªº¦Ê©m»·¤ñ¥L­Ì±Ð·|ùØ­±ªºªª®v§óÀ´±oÃѧO¡A¤]§ó¥[©ú¹î²Ó²@¡A¥¿¦b¤jÁnµo¥X¥L­Ì¤£º¡ªº¿n«ë¡C§Ú¤@ÂI¤]¤£·|·P¨ì·N¥~¡A¦pªG©~¦í¦b´ÖÄõ¨Ðªº¦Ê©m°µ¥X¦p¦¹ªº¤@ºØ¤ÏÀ³¡A¬O¥Ñ©ó¥D±Ð­Ì§h©J¥L­Ì¤d¸U¤£­n¦p¦¹°µ©Ò«P¦¨¡C

¬F©²¥t¥~´£¨Ñªº²Ä¤T®M¸ÑÄÀ¡A¬O¡§¶°¤¤¦b·d¦n¸gÀÙ¡¨¡C·í¥L­Ì³Q³g¦Ã¹ú®×ªº´¦µo­¢±o¨«§ëµL¸ô®É¡A¥L­Ì´N·|®³¥X¸gÀÙ½×ÃD¨ÓÂಾ¤H¥Áªºµø½u¡A¥H²T»\¡§©Ò¦³ªº¬Fªvª§§nÁn­µ¡¨¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¡§¸gÀÙ¡¨´Nºc¦¨®Z·S¡P°¨¥[¤Ú¤ú¡P¨Èù¨|ªº¦w¥þ¹Ô¡AºÉºÞ¸gÀÙ¼Wªø¨Ã¤£¦p®Z·S¡P°¨¥[¤Ú¤ú¡P¨Èù¨|©Ò´yø¨º¼Ë¦¨¥\¡A¦ý«o½T¹ê¥X²{¼Wªø¡A¥D­n¬O¥Ñ®ü¥~³Ò¤u±H¦^¥»°êªº¶×´Ú©Ò³y¦¨¡C¹ê»Ú¤W¡A³o§¹¥þ¸ò®Z·S§è¤£¤W¥ô¦óÃö«Y¡A¦ý¦o«o¬°¦¹½Ð¥\ÁܳҡA¤Ï¥¿³o¬O¦o¤@³e±Ä¨úªº§@­·¡C

Ä~´¶¬d³ø§iµoªí«á¡A¤º»Õ³¡ªø¸Ì¥[¬¥¡P¨F«ß¬¥³s¦£¥X­±¡A´£¨Ñ³o¼Ëªº¤@®M¸ÑÄÀ¡C·Ó¥L»¡¡A¤£ºÞ®Z·S¡P°¨¥[¤Ú¤ú¡P¨Èù¨|ªº¥Á¶¡±µ¨ü²v¬O¤W¤É©Î¤U­°¡A¸gÀÙ¼Wªøµ·²@¤£·|¨ü¨ì¼vÅT¡A±N·|Ä~Äò®¼±j¡C¦ý¬O¡A¦­¦b¥LÁÙ¨S¦³µoªí¤W­z¸ÑÄÀ®É¡A®Z·S´N¤w¸g·m¥ý±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§â¦Ê©mªºµø½u¦Û¥þ°ê¼eÀWºôµ¸¹ú®×Âಾ¨ì­¹¦Ì¦M¾÷¤W­±¡A¹Ï¥HÃÒ©ú¦o¬O¤@¦ì¼ô½m¥DºÞ¡X¨ú½l§y¿n©~©_¡A´Â­¼¾÷©ï»ù¤£ªk°Ó¤Hµo¥Xĵ§i¡A¨Ã©R¥O°ê³¸p³Þ¹¡¥»°ê½a­W³h¥Á¡C

³o·Ó»¡­ì¬OµL¥i«p«Dªº¡C°ß¦³¨Ò¥~¡G­¹¦Ì¦M¾÷¸ò¥ô¦ó¸gÀÙ½×ÃD¦³§O¡A¤£¯à¾Ì¬F©²¤@¤â¾ÞÁa¦Ó´À¥¦¦Û¤v±a¨Ó¦n³B¡C¥¦¬O¤ÏÂеL±`¡A¸ò¬µÃĪº´§µo©Ê¬Û¦P¡A¥i¯à·|¦b®Z·Sªº­±«eÃzµo¡AÆC¦¨¯E§T¡C¥Ñ¡§ªÀ·|®ð¶H¯¸¡¨µoªíªº´¶¬d³ø§i´N¤w¸g¥R¤Àªí©ú¡A¤£ºÞ®Z·S¡P°¨¥[¤Ú¤ú¡P¨Èù¨|¦p¦ó¼b´|°µ§@¡A§â¦Û¤v§ê¦¨±Ï¥@¥D¼Ò¼Ë¡A¤]§ïÅܤ£¤F³h¥Á¼õ¦íª¢¼öµh­W±ÆªøÀsª§ÁÊ·G»ù­¹¦Ì¡A©Î§Ô¨ü¡§¯Z¨Ò«b¡¨»ù®æöt¤É§é¿i³o­Ó¨Æ¹ê¡C±¡ªpµ´¹ï¤£·|Âà¦n¡C¥¦¥u·|¨Cªp·U¤U¡A§óÁÍÄY­«¡C

¦Ó¦Ü¤Ö³o¤@¦¸¡A¥þ°ê¤H¥Á¨Ã¤£·|Àò¨ì¸gÀÙ¥¿¦bÄ~Äò¼Wªø¡X¤£ºÞ¬O¾Ì·Q¹³©Î¯u¥¿¼Wªø¡Xªº¦w¼¢¡C³o·|µ¥©ó¦b¶Ë¤f¼»ÆQ¡C³o­ÓÃö©ó¸gÀÙ¥¿¦b®¼±j¡AºÉºÞ¦Ê©m¥¿¦b®Á¾jªº¤H¼Æ²M´·¥i¨£ªºÃI¥D·N¡A¥u·|¤Þ°_¨ì©³¸gÀÙ¼Wªø¬OÅý½Ö¤H¨ü´fªº¤£´H¦Ó·X³o­Ó¤jºÃ°Ý¡C¸ÛµM¡A¥¦¥u·|§ó¥[¼W±j¦Ê©m»{¬°¬F©²©x­û«D±`»G±Ñªº¬Ýªk¡C¦Ó¬F©²©x­ûªº³g¦Ã»R¹ú¶}©l¹ï¤H¥Á³y¦¨¶Ë®`¡Aų©ó­ì¥»À³¸Ó¥Î¨Ó´À¤H¥ÁÁʶR³­¹ªºª÷¿ú¡A³º³Q³g©x¦Û¹¡¨pÅn¡C

§ó¥[­«­n¡A¥u¬O®É¶¡¿ð¦­°ÝÃD¡A¥þ°ê¦Ê©mÁ`¦³¤@¤é·|²×©óµo²{½ÖÀ³¸Ó´À¥Ø«e¥X²{ªº­¹¦Ì¦M¾÷©Ó¾á³d¥ô¡CºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A®Z·S¦¨¥\¦a¬~²æ³d¥ô¡AÂÇÂ\¥X±a»â¦Ê©m§JªA­¹¦Ì¦M¾÷ªº»â³S§Î¶H¡C¦ý¤£´N¦o¦Ó¨¥¡C¦Ó¥B¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¨Æ¹ê©ú©úÂ\¦b§Ú­Ìªº­±«e¡G½_¥Ð¥Í²£ªº¤j¦Ì¤£¨¬°÷¶ñ¹¡¥»°êÄȾjªº¦Ê©m¡C³o¬O®Z·S°õ¬F¤U­±©Ò±Ä¨úªº¯Ê¥F»·¨£ªºÂ³­¹¬Fµ¦©Ò¾É­P¡C¦o°í«ù±q¥~°ê¶i¤f­¹¦Ì¡A¨Ã©ñ±ó§ß§U³­¹¹F­P¦Û¨Ñ¦Ûµ¹ªºµo®i¤è®×¡A­P¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¥þ²y¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¤j­¹¦Ì¶i¤f°ê®a¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì¾Ö¦³¦a²y¤W³Ì¤j­±¿nªº¥i¯Ñ¦a¡C

§Ú­Ì¥²¶·»{¯u¬Ý«Ý³o¥÷¥Ñ¡§ªÀ·|®ð¶H¯¸¡¨µoªíªº´¶¬d³ø§i¡C¥¦¤£¶È¬O¤@¥÷´¶¬dµ²ªG¡C¥¦¬O¦b¹w§i±N¨Ó¥i¯à·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡A²{¦b¤w¸g«D±`²M·¡¦a§e²{¦b§Ú­Ìªº­±«e¡C

ºKĶ¦Û¡§µá¸ß°ÝªÌ¡¨¤é³ø

¡]CONRADO DE QUIROS¡^±MÄæ


¦^¨ì«e­¶