Press here for English version

µá«ßÀاë¸ê¬Fµ¦

§ë¸ê¬Fµ¦¡R

¡@¡@Âż}´µ¬F©²ªº¬Fµ¦¥i³Q§Î®e¤ñ¹L¥h¬FÅv§ó¨ã«e¤©Ê»P¤Íµ½¡M³o¨Ç ±¹¬I¦®¦b¹ªÀy°ê¤º¥~§ë¸êªÌ¡M¼W¶i¥Í²£¡M¶}©ñ¥«³õ¡C

¡@¡@µá«ßÀتº§ë¸ê¬Fµ¦¦CÁ|¦b¼Æ¶µ¤å¥ó¤¤¡C

¡@¡@¬F©²´£¨Ñ§ë¸êªÌ§ó¦hÀu´f¡M¦]¦¹§ë¸ê¼W¥[¡M¬F©²¨Ã²¤Æ°µ¥Í·Nªº ¤âÄò¡C

°ò¥»«OÃÒ¡R

¡@¡@¨Ì¾Úµá¾Ëªk³W©w¡M§ë¸ê»P¥ø·~¨É¦³¤U¦C°ò¥»Åv§Q¡R ¡@¡@¡E§ë¸êºM¦^¤§µ²¶×Åv¡C ¡@¡@¡E¦³Åv¶×¥X§ë¸ê¥»§Q¡M¦ý¶·²Å¦Xµá¤¤¥¡»È¦æªº³W©w¡C ¡@¡@¡E¥iÁÊ¥~¶×Àv¥I¥~¶Å¡C ¡@¡@¾¨ºÞ¾Ëªk¸T¤î¥~¤H¾Ö¦³¤g¦a¡M¦ý¥~°ê¤½¥q¥i¯²¦a¤­¤Q¦~¡M¦A©µªø ¤G¤Q¤­¦~¡C¦@¦P¤j·Hªk¤@¥¹³Q§å­ã¡M¥~¸ê¤½¥q¥i¾Ö¦³¨ä¼t©Ð¡M¦¨¬°³Q «ü©w¬°¤u·~¤g¦aªº¤½¥q¤§ªÑªF¡C

ºî¦X§ë¸êªk¨å¡R

¡@¡@ºî¦X§ë¸êªk¨å¡M¹ï±q¨Æ°ª«×Àu¥ý¸gÀÙ¬¡°Êªº°ê¤º¥~§ë¸êªÌ´£¨Ñ¼s ªxªº§Q´f¡C³o¨Ç§Q´f¬°µ|®½»P«Dµ|®½ªº¼úÀy¡C

µ|®½¼úÀy¡R

¡@¡@¡E¤J®§µ|°²´Á¡C ¡@¡@¡E¸ê¥»³]³Æ¡B¾÷¾¹»P¹s¥ó¤J¤f§Kµ|¡C ¡@¡@¡E±Ä¥Î°ê¤º¸ê¥»¾¹§÷¨É¦³¦Pµ¥§Kµ|¡C ¡@¡@¡E§K¯Ç©Ó¥]µ|¡C

«Dµ|®½¼úÀy¡R

¡@¡@¡E²¤Æ®üÃö¤J¤fµ{§Ç¡C ¡@¡@¡E¹ï¨Ï¥ÎµLÀv­É¶Uªº³]³Æ¨S¦³­­¨î¡C ¡@¡@¡E¥i¹µ¥Î¥~°ê¤H¡C

¡@¡@¦p»Õ¤U¨M©w¦b¬F©²¦C¬°¸û¤Öµo®iªº¦a°Ï³]¼t¡M»Õ¤U¥iÀò¦p¤UÃB¥~ ªº¼úÀy¡R ¡@¡@¡E¨É¦³¥ý¾W©Ê¼úÀy¡C ¡@¡@¡E¹ï¥²­n¤Î¥D­n¤½¦@³]¬I¤§§ë¸ê¥i¦©©èµ|®½¦Ê¤À¦Ê¡C ¡@¡@¡E³Ò¤u¶OÂù­¿§é¦©¡C

¥X¤f¥[¤u°Ï¤§¼úÀy¡R

¡@¡@¦pªG»Õ¤U¦b¨ä¤¤¤@­Ó¥X¤f¥[¤u°Ï³]¼t¡M»Õ¤U±N¨É¦³§ë¸ê¸pµn°O¤½ ¥q©Ò±Â¤©ªº¦p¤U¼úÀy¡R ¡@¡@¡E°Ï¤º°Ó«~¯S§Oµ|ªº³B²z¡C ¡@¡@¡E§K°£¦a¤èµ|¡]¦a²£µ|°£¥~¡^¡B°õ·Ó©M¶O¥Î¡C ¡@¡@¡E¤À¤ä¾÷ºc¶×´Úµ|ªº´î§K¡C ¡@¡@¡E§K°£°Ó«~ÀËÅçÁ`¤½¥q¡]SGS¡^ªºÀˬd¡C

¸ó°ê¤½¥qªº¼úÀy¡R

¡@¡@¦bµá«ßÀس]¥ß¦a°ÏÁ`³¡ªº¸ó°ê¤½¥q¨É¦³ÃB¥~Àu´f¡C³o¨ÇÀu´f¬°µ| °È¡M­Ó¤Hª«¥ó¤J¤f¥H¤ÎñÃÒ¤§«K§Qµ¥¡C

¡@¡@§ë¸ê¸p¨Ì¾Ú¸Óªk¨å²Ä¤G¤Q¤E±ø¤å¡M¨î­q¦~«×§ë¸êÀu¥ý­p¹º¡]IPP¡^ ¡M¸Ó­p¹º¥]¬A¾A¦X¬F©²¼úÀyªº§ë¸ê»â°ì¡C

¡@¡@®Ú¾Ú§ë¸êÀu¥ý­p¹º³W©w¡M¥~°ê§ë¸êªÌ¦b¥ý¾W»â°ì§ë¸ê¥i¨É¦³¦Ê¤À ¦Ê¥DÅv¡M¥u­n²Å¦X¾Ëªk³W©w¡C

¸Ó­p¹º©Ò¦Cªº¥ý¾W©Ê¬¡°Ê¦p¤U¡R

¡]1¡^±q¨Æ»s³y¡N¥[¤u©Î¥Í²£¡M¤£¶È¬O¸Ë°t©Î¥]¸Ëµá«ßÀØ¥¼´¿¥Í²£©Î ±q¥¼¥H°Ó·~³W¼Ò¥Í²£¤§³fª«¡N²£«~©Î­ì®Æ¡C ¡]2¡^¨Ï¥Î¤@ºØ³]­p¡B¤èµ{©Î¤èªk¡B¥Í²£¹Lµ{©Î¨t²Î¡BÂàÅÜ¥ô¦ó¦¨¥÷ ¡Mª«½è©Î­ì®Æ¦¨¬°¹ïµá«ßÀئӨ¥¬O¤@ºØ¥þ·s©Î¥¼´¿¹Á¸Õªº­ì®Æ©Î¦¨«~¡C ¡]3¡^±q¨Æ¹A·~¡B´ËªL»P±ÄÄq¬¡°Ê»PªA°È¡M¤£½×¦ó®É¥u­n¾A·í¥]¬A­¹«~ ¥[¤u¤u·~¤è­±¡M¦ý¬O¨Æ«eÀ³¥Ñ©e­û·|»P¾A·í³¡ªù¿Ô°Ó«á½T©w¹ï©ó¹F¨ì ¦Ûµ¹¦Û¨¬¤Î¨ä¥LªÀ·|§Q´f°õ¦æ¤§¯S©w¹A·~­p¹º©Î°ê®a³­¹¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡M ¬J¥i¦æ¦Ó¥B°ª«×»Ý­nªÌ¡C ¡]4¡^²£»s«D¶Ç²Î¯à·½©Î¨Ï¥Î«D¶Ç²Î¯à·½¤§³]³Æ©Î©ó¥Í²£¡B»s³y©Î¥[ ¤u§@·~¨Ï¥Î©Î§ï¥Î·Ñ¬´¤Î¨ä¥L«D¶Ç²Î¯à·½¡BµM¦Ó¤W­z¥ô¦ó±¡ªp¤§³Ì«á ²£«~¡M¯A¤Î©Î±N­«¤j¯A¤Î¨Ï¥Î»P¥[¤u¤£½×¦ó®É¥i¥Î¤§°ê¤º­ì®Æ¡MÀ³¦Ò ¼{¨ì­·ÀI¤Î§ë¸ê³W¼Ò¡M¥tªÌ¡M«e­z©w¸qµL½×¦p¦ó¤£±o­­¨î´£¨Ñ¤©¸û§C ¶}µo°Ï°ì¤§¥ø·~ªºÅv§Q»P¼úÀy¡C

¥~°ê§ë¸êªk¡R

¡@¡@¥t¶µ¦³Ãö§ë¸êªº­«­nªº¤å¥ó¬O¤@¤E¤E¤@¦~¥~°ê§ë¸êªk¡]¦@©M°ê²Ä¤C ¢Ý¥|¤Gªk¡^¸Óªk¶i¤@¨B¸Ñ©ñ¥~°ê¶i¤J¥»°êªº§ë¸ê¡M¨Ã¦C¥X¥~°Ó¥i¦bµá °µ¥Í·Nªºµ{§Ç¡C

¡@¡@¤E¤@¦~¥~°ê§ë¸êªk¤¹³\¥~°Ó«ù¦³¥ø·~¦Ê¤À¦ÊªÑÅv¡M¥u­n¨ä²£«~¦Ü ¤Ö¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥~¾P¡M¸Ó¥ø·~ªº²£«~¤£¬O¤º¾P¡M¨Ã¤£¥]¬A¦b­t­±¦Cªí¤¤¡C

¡@¡@¥~°ê§ë¸ê­t­±ªí¦C¥]¬A­­¨î¥~°ê«ù¦³Åv¦Ê¤À¤§¥|¤Qªº¬¡°Ê¡C¸Ó¦C ªí¥]¬A¥H¤U¤§¶µ¥Ø¡R¾Ëªk»P²{¦³ªk«ß«O¯dµ¹µá°ê¤Hªº¬¡°Ê½d³ò¡M¨ä¥L ªk«ß¥H¤Î¤¤¤p¥ø·~ºÞ¨îªº¬¡°Ê½d³ò¡M¥H¤Î²{¦³¥ø·~¥i¥R¤À§ë¸êªº»â°ì ¡M¥~°ê§ë¸êªÌ¨ü­­¨îªº»â°ì¦p¤U¡R

¦Ê¤À¦Êµá¤H«ù¦³¡R

þþ¡]1¡^¤j²³¶Ç¼½ þþ¡]2¡^°£«Dªk¥O±ÂÅv¡M¦UºØ±M·~¡C þþ¡]3¡^¹s°â°Ó·~ þþ¡]4¡^¤g¦a»È¦æ þþ¡]5¡^­Ó¤H©Ò¦³ªº¨å·í©± þþ¡]6¡^°ê¨¾ªº¤½³y»P«Ø¿v¤è®× þþ¡]7¡^¦Ì»P¥É¸¾¶Á·~¡M°£¤F°ê®a±ÂÅvªÌ¨Ò¥~¡C þþ¡]8¡^¨Ï¥Î¤ÑµM¸ê·½ªº¤p«¬¦æ·~»Pº®³õ¦X§@ªÀ þþ¡]9¡^¦X§@ªÀ

¥~°êªÑÅv³Ì¦h¥|¦¨ªÌ¡R

¡]1¡^¤½¦@¨Æ·~¦p¡R ¡@¡@A¡N°ê¤º¯èªÅ ¡@¡@B¡N³°¦a¥æ³q ¡@¡@C¡N°ê¤º²î¹B ¡@¡@D¡N»Ý­n¯S³\Åvªº¨ä¥L¬¡°Ê¡B¹q¤O¤§¿é°e¡B³q°Tµ¥¡C

¡]2¡^¤ÑµM¸ê·½¤§¶}µo¡R ¡@¡@A¡NÄq·~ ¡@¡@B¡NªL·~ ¡@¡@C¡Nº®·~ ¡]3¡^±Ð¨|¾÷ºc ¡]4¡^ª÷¿Ä¤½¥q ¡]5¡^¤g¦a¤§¦¬ÁÊ

¥~°êªÑÅv³Ì¦h¤T¦¨ªÌ¡R

¡]1¡^°Ó·~¢AÀx»W»È¦æ ¡]2¡^Àx»W»P¶U´Ú¾÷ºc ¡]3¡^·íçE(¦X¥ë¢AªÑ¥÷¤½¥q) ¡]4¡^¼s§i·~

¥~°êªÑÅv³Ì¦h¤G¦¨¤­ªÌ¡R

¡]1¡^©Û¶Ò¤u¤H¡M°ê¤º»P®ü¥~ ¡]2¡^¥»¦a¸ê§Uªº¬F©²¤è®×°ê¤º«Ø³]

¥ý«Ø§@·~«áÂàÅý¡]BOT¡^­p¹º¡R

¡@¡@¥~°Ó·P¿³½ìªº²Ä¤T¶µ¤å¥ó¬O¥ý«Ø§@·~«áÂàÅýªk¡]¦@©M°ê²Ä¤»¤E¤C ¤­¸¹ªk¥O¡^BOT¥H¤Î«Ø³yÂàÅý¡]BT¡^©M«Ø³y¸gÀç«ù¦³¡]BOO¡^¡X¡X ¦®¦b¹ªÀy°ê¤º¥~©Ó¥]°Ó°Ñ¥[¥»°êªº°ò«Øµo®i­p¹º¡C

¡@¡¶¥ý«Ø§@·~«áÂàÅý­p¹º¬O¬F©²»P¥Á¶¡©Ó¥]°Ó©Òñ­qªº©Ó¥]¨óij¡C©Ó ¥]°Ó¬°¬F©²°õ¦æ«Ø³]»P¸ê§U°ò¼h³]¬I¡M¦Ó¸Ó©Ó¥]°Ó±N¦b¤@©wªº´Á¶¡Àç ·~»Pºû­×³]¬I¡M©Ó¥]°Ó³Q¤¹³\¦V¸Ó³]¬I¨Ï¥ÎªÌ¦¬¨ú¶O¥Î¡B¸ô¹h¶O¢A¯² ª÷¢A¥H¤Î¨ä¥L¶O¥Î¡M­Ú¨Ï¥L¯à¦^¦¬§ë¸ê»PÀç·~¶}¤ä¡M¥~¥[¦X²zªº§ë¸ê ¦¬¯q¡C·í¨ó©wªº´Á¶¡µ²§ô¡M¸Ó³]¬I±N²¾¥æ¬F©²ºÞ²z¡C

¡@¡¶¥ý«Ø§@·~«áÂàÅýªº°ò«Ø¥]¬A¡R

¡@¡@ A¡N¤½¸ô¡B¹D¸ô¡B¾ô¼Ù¡B¥æ¬y¹D¡B§|¹Dµ¥³]¬I¡C ¡@¡@B¡N¥HÅK¸ô¬°°ò¦ªº¤è®×¡M¦Ó¨ã¦³°Ó·~µo®i¾÷·|ªÌ¡C ¡@¡@C¡N¤£¥HÅK¸ô¬°°ò¦ªº¤j²³¹B¿é³]¬I¡M³°¹B¡B¤ô¹Dµ¥¬ÛÃö¶µ¥Ø¡C ¡@¡@D¡N´ä¤f°ò«Ø¡M¦p½XÀY¡B²î¶õÀx­Ü¡B¨ø³f¡B³f¹Bµ¥¬ÛÃö¶µ¥Ø¡C ¡@¡@E¡N¾÷³õ¡B¯è¹Bµ¥¬ÛÃö¶µ¥Ø¡C ¡@¡@F¡Nµo¹q¡B¿é¹qµ¥¬ÛÃö¶µ¥Ø¡C ¡@¡@G¡N³q°T¡B³q°Tºô¡B½Ã¬P³]¬Iµ¥¬ÛÃö¶µ¥Ø¡C ¡@¡@H¡N¤ô§Q¡BÄéµ@µ¥¬ÛÃö¶µ¥Ø¡C

¡@¡@¥¡¦æ²Ä¤@¤T¤@¤K»P¤@¤T¤@¤E¸¹³q¥O

¡@¡@¤¤¥¡»È¦æ¡]²{¬°¤¤¥¡³f¹ô¸p¡^¤@¤E¤E¤G¦~¤K¤ë¹{µo²Ä¤@¤T¤@¤K»P ¤@¤T¤@¤E¸¹³q¥O¡M¥þ­±¸Ñ°£¥~¶×¥«³õ­­¨î¡M¸Ó¨â³q¥O¸Ñ©ñ¶T©ö»P«D¶T ©öªº¥~¶×¥æ©ö¡C

¡@¡@³o¨Ç¥æ©ö¥]¬A¦Ê¤À¤§¤@¦Êªº³fª«»PªA°È¥X¤f«Oµ|«~¡C¨Ï¥X¤f°Ó§ó ¯àÀò±o¥~¹ô¦s´Ú¶U´Ú¡M¸Ñ°£°Ó·~»È¦æ¥i¯à¦¬Áʪº¥~¶×¼ÆÃB­­¨î¡M¸Ñ©ñ ¥~¶×¥«³õ¨Ï¥X¤f°Ó§ó©ö¨ú±o¥R¨¬ªº¥~¶×¡C

¡@¡@¸Ó¨â³q¥O¤¹³\»È¦æ¨t²Î¦Û¥Ñ¶R½æ¥~¶×¡M¨Ã¤¹³\µá°ê©Î®ü¥~©ÒÁȪº ¿ú°]¥H¥~¹ô¦s´Ú¡C

Ãöµ|¨î«×¦X²z¤Æ

¡@¡@¤@¤E¤E¤@¦~¤K¤ë¤Ü¥|¤é¬F©²¹{§G²Ä¥|¤C¢Ý¸¹¦æ¬F¥O¡C¡]¤E¤@¦~Ãö µ|§ï­²ªk¡^¸Ó¦æ¬F¥O¦b¤­¦~¤¤±N§âÃöµ|¦Û¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤T´î¦Ü¦Ê¤À¤§¤G ¤Q¡M­ì®Æ¤J¤fÃöµ|§C¡M¹ï»s¦¨«~ªº«OÅ@¤]¸û¦X²z¡C

¦a°Ï¤ÀÅv¤Æ¡R

¡@¡@¦a¤è¬F©²ªk¨å¨Ï¦a¤è©x­û¦³§ó¤jÅv¤O¤¬¬ÛÄvÁÉ¡M¦]¦¹¡M¬°§l¤Þ¥~ °Ó¨ó§U¥»°ê¦U°Ïªºµo®i¡M¦U°Ï¤Oª§¤W´å¡C

¡@¡@¦¹¹B°Ê²v¥ýªÌ¬O¦a°Ï³]¥ß¤u·~¤¤¤ß©Î¤u·~°Ï¡M³o¨Ç¦a°Ï´£¨Ñ¥~°Ó ¥ß¨è¯à°µ¥Í·N©Ò»Ýªº¤@¤Á³]¬I¡C

¤p«¬¥ø·~¡R

¡@¡@¦@©M°ê²Ä¤»¤K¤@¢Ýªk±Â¤©¤p«¬¥ø·~¨É¦³Àu´f¡]¤p«¬¥ø·~¬O«ü¹µ¥Î ¤H­û¤Ö©ó¤Ü¤H¡M¸ê²£§C©ó¤­¤Q¸U¤¸¡^¡C

¡@¡@³o¨ÇÀu´f¥]¬AÁŧKªº¯Çµ|»PÃöµ|¡M°£ª«·~»P¸ê¥»¦¬¯qµ|¡M¥H¤Î¨ä ¦æ·~¦b¦a°Ïµù¥Uªº¶O¥Î¨Ò¥~¡C

¡m¾÷·|µL½a¡n

¥X¤f¥[¤u°Ï¡]EPZ¡^

¡@¡@¥X¤f¥[¤u°Ï±M¬°¥X¤f¾É¦Vªº¤½¥q¦Ó³]¡M¥Ñ¥X¤f¥[¤u°ÏºÞ²z¸p¡] EPZA¡^ºÞ²z¡C³o¨Ç¥[¤u°Ï¬°­ì®Æ¥[¤u¸Ë°t»P»s³y¡M¨Ñ¥X¤fªº¦U¦æ·~ ¬°¥D¡C

¡]1¡^ºÑº½¥X¤f¥[¤u°Ï¡]BCEPZ¡^

¡@¡@¦ì©ó°ªÄR¨½©Ô¤s¯ß¡M¬°¹q¤l»P¥b¾ÉÅéºë·Ç²Õ¦X²z·Qªº³]¼t©Ò¦b¡C ¸Ó°Ïªñ¨Ð¤z¾÷³õ¡M­±¿n¤»¤Q¤T¤½³¼¡C¥»¥X¤f¥[¤u°Ï¦³¤Q¤G®a¤½¥q¡M¥X ¤f¶q¦W¦C¦U¥X¤f°Ï«e­T¡C

¡]2¡^´y¹F¦w¥X¤f¥[¤u°Ï¡]BEPZ¡^

¡@¡@¥»¥X¤f°Ï¤@¤E¤C¢Ý¦~³]¥ß¦b´y¹F¦w¬Ù¶Ü§Q¥½Â§¥Ü°Ï¡M³o¬Oµá°ê²Ä ¤@­Ó»P³Ì¤jªº¥[¤u°Ï¡M­±¿n¤@¤G¡³¤E¤½³¼¡M¤º¦³¥|¤Q¤­®a»s³y¦¨¦ç¡B ¥Ö­²¡B¯¼Â´¡B­¹«~¡B¶¼®Æ¡Bª÷Äݲ£«~¡B¤Æ¾Ç»P«Dª÷Äݲ£«~ªº¼t®a¡C

¡]3¡^¥[¬ü¦a¥X¤f¥[¤u°Ï¡]CEPZ¡^

¡@¡@¥»¥X¤f°Ï¦ì©ó¤j°¨¥§©Ô°Ï¥H«n¤T¤Q¤½¨½¡]¥Ñ¾÷³õ­¼¨®¡^¡M¤T¤Q¤À ÄÁ¥i©è¹F¡C­±¿n¤G¤C¤­¤½³¼¡C¥[¬ü¦a¥X¤f¥[¤u°Ï¬O²Ä¤G¤j¥[¤u°Ï¡M°Ï ¤º¦³¤E¤Q¤E®a¤½¥q¡M¹µ¥Î¤H­û21,500¤H¡C

¡]4¡^³Á¤¦¥X¤f¥[¤u°Ï¡]MEPZ¡^

¡@¡@¥»¥[¤u°Ï¦ì©ó±J°È¡M­±¿n¤@¤G¢Ý¤½³¼¡Mªñ³Á¤¦°ê»Ú¾÷³õ¡M¶Zµá°ê ²Ä¤G­Ó³Ì­«­nªº±J°È´ä¤f¥u¦³¤Q¥|¤½¨½¡M¥Ø«e°Ï¤º¦³¥|¤Q¤K®a¤½¥q¡M ¥»¥[¤u°Ïªº°Ó·~¬¡°Ê¤j¤j«P¶i±J°Èªº¸gÀÙÁcºa¡C

¤u·~°Ï¢A¯S§O¥X¤f¥[¤u°Ï¡]SEPZ¡^

¦Ü¤µ³]¥ßªº¤u·~°Ï»P¯S§O¥X¤f¥[¤u°Ï¦p¤U¡R

¡]1¡^¥[±Ó¹p¡]CARMELRAY¡^¤u·~°Ï¢A¯S§O¥X¤f¥[¤u°Ï¡R

¡@¡@¦ì©ó§f§º¤º´ò¬Ù¤z¸Î¨¹ªÀ¡M­±¿n¤­¤@¤@¤½³¼¡M¨ä¤¤¤T¤­¢Ý¤½³¼¯d §@¤u·~¥Î³~¡C¥»¤u·~°Ï¬O¤@­Óºî¦X¨Ï¥Î¡M¦Û¤O§ó¥ÍªºªÀ°Ï¡M¨ã¦³¤u°Ó ¡M¦í¦v°Ïªº°ò¼h³]¬I¡C

¡]2¡^²Ä¤@¥[¬ü¦a¤u·~°Ï¢A¯S§O¥X¤f¥[¤u°Ï¡R

¡@¡@­±¿n¤@¤­¥|¡E¤­¤½³¼¡M¬O¤¤«¬¥ø·~ªº²z·Q¤§¦a¡C¥»¤u·~°Ï´£¨Ñ¤@ ¦¸§@·~ªA°Èµ¥¯SÀuªº´©§U¡C

¡]3¡^GATEWAY°Ó·~°Ï¢A¯S§O¥X¤f¥[¤u°Ï¡R

¡@¡@¦ì©ó¥[¬ü¦a¬Ù®õ¨È¥Ü±N­xªÀ¡M¶Z°¨¥§©Ô¤­¤Q¤½¨½¡C³o­Ó­±¿n¤@¤» ¢Ý¤½³¼ªº¤u·~°Ï¥Ø«e¨ã¦³¥R¨¬ªº¹D¸ôºô¡M³q°T»P¶l¬FªA°È¡M¦Ã¤ô³B²z ¨t²Î¡M¦Û¨Ó¤ô»P¹q¤O¡M©Ð«Î»P¦w¥þ±¹¬I¡C

¡]4¡^¤º´ò§Þ³N¶é¢A¯S§O¥X¤f¥[¤u°Ï¡R

¡@¡@­±¿n¤T¥|¥|¤½³¼¡M¦ì©ó¤º´ò¬Ù¥PÌîù¨FªÀ¡C¬O«D¦Ã¬V¤u·~¡M¦p®a ®x¹q¾¹¸Ë°t¡B¹q¤l¡B¥b¾ÉÅé¡B¨T¨®¡BÃÄ»P­¹«~¥[¤uªº²z·Q³]¼t¤§¦a¡C ¥»°Ï¹µ¦³¬ù¤G¸U¤u¤H¡C

¡]5¡^¤º´ò°ê»Ú¤u·~°Ï¢A¯S§O¥X¤f¥[¤u°Ï¡R

¡@¡@¦ì©ó¤º´ò¬Ù¬üÄõªÀ¡M­±¿n¤@¢Ý¤K¤½³¼¡M¦®¦b¬°¥~°ê§ë¸ê°Ó¡]Áú°ê¡^ ¦Ó³]¡M°Ï¤º¦³µo¹q¯¸¡M¤»¢Ý¢Ý±ø°ê»Úª½¼·¹q¸Ü½u¡M¶Ç¯u»P¹q¶Ç¡C

¡]6¡^»´¤u·~¬ì¾Ç¶é¢A¯S§O¥X¤f¥[¤u°Ï¡R

¡@¡@¦ì©ó¤º´ò¬Ù¥[ªZ»»ªÀ¡M­±¿n¤@¥|¤T¤½³¼¡C¥»¶é±M¬°¥H§Þ³N¬°°ò¦ ªº»´¤u·~»P´©§U©Ê»s³y·~¦Ó³]¡M¥]¬A¹q¤l¡B³q°T¡B¹q¸£¡B¹q¾¹»P³n¥ó µ¥¡C

¡]7¡^LUISITA¤u·~°Ï¢A¯S§O¥X¤f¥[¤u°Ï¡R

¡@¡@¦ì©ó¤¦ñF¬Ù¡M¥ÑCOJUANGCO¦a²£¤½¥q¶}µo¡M¬ù¤C¤C¤­¡M¤K¤­¤» ¥­¤è¦Ì¡M¯d§@¤u·~¥Î³~¡C

¡]8¡^²Ä¤@ªZ¤»¤z¤u·~«°¡R

¡@¡@¦ì©óªZ¤»¤z¬Ù¶Ü¬¥¬¥´µªÀ¡]¶Z°¨¥§©Ô¥_¤è¥X¤f¬ù¤G¤C¡E¤­¤½¨½¡^ ¡M¥Ø«e°Ï¤º¦³¤Q¤E®a¤u¼t¡M¥D­n¬°¦¨¦ç¡B­¹«~¥[¤u»P¤Æ¾Ç¡C

¡]9¡^TABANGAO¯S§O¥[¤u°Ï¡R

¡@¡@¦ì©ó´yªF©¤¥«¡M­±¿n¤K¤Q¤»¤½³¼¡M¥Ø«e¨©´ß¤½¥q¡]µá¡^ ¡]¦Ê¤À ¤§¦Ê²üÄõ¤H¾Ö¦³¤§¤½¥q¡^¦b¸Ó°Ï³]¥ß²G¤Æ¥Ûªo¼t¡C

¡]10¡^§´¼¤u·~µo®i°Ï¢A¯S§O¥X¤f¥[¤u°Ï¡R

¡@¡@¦ì©ó§´¼¬Ù¥ì¨F°g©ÔªÀ¡M­±¿n¥|¤G¥|¡E¤»¤E¤½³¼¡C°Ï¤º²{¦³¥|®a ¼t®a¡M±q¨Æ¥[¤u»P»É¤ùµ¥ª÷ÄÝ·~°È¡C

¯S§Oµo®i¤è®×¡]SDP¡^

¥H¤U¬°¤­­Ó¯S§Oµo®i¤è®×¡R

¡]1¡^CALABARZON¤è®×

¡@¡@¥[©Ô´y»¹¥]¬A¥[¬ü¦a¡B¤º´ò¡B´yªF©¤¡B¾¤«b»P­p¶¶¬Ù¡M¤@¤E¤E¢Ý ¦~³]¥ß¡C¤è®×±Ä¥Î¥þ­±²Î¦X©Êªº¤èªk¡M§Y¤u·~»PªÀ¸g¡M¥]¬A°ò«Ø»PªA °È·~¦P®É¶i¦æ¡C¦p¥æ³q¡B³q°T¡B¯à·½¡B¦Û¨Ó¤ô»PÀô¹ÒºÞ²z¡C¦Ü¤E¤@¦~ ¤Q¤G¤ë¬°¤î¡M°Ï¤º¦³¤Q¤G­Ó¤u·~¤¤¤ß¡MÁ`§ë¸êÃB¤T¢Ý¤K»õ©Ü¯Á¡C

¡]2¡^¤T´y®q¯S§Oµo®i¤è®×¡]SIDP¡^¡R

¡@¡@¥»¤è®×µÛ­«¥Í­p»P´î¤Ö³h½a¡M§ïµ½¤T´y¬Ù©~¥Áªº¥Í¬¡¡M¯S§O¬O³B ©ó¦Ê¤À¤§¤T¤Q³h½a½u¤Uªº³h¥Á¡C¬F©²³z¹L³]¥ß¤¤¤ß¡M¦³®Ä¦a§Q¥Î¤T´y ¬Ùªº¸ê·½¡C¨C­Ó¤¤¤ß³£¦³¬F©²»P¥Á¶¡¸ê·½°Ñ¤©¡M¦p¦¹¥i«P¶i¨C­Ó¤¤¤ß ©Ò¼vÅTªº¦a°Ï»P¨ä¥L¦æ·~¤§µo®i¡C

¡]3¡^¯Z¤D¡X¶Â¤H¬Ù¤u·~µo®i¤è®×¡]PANAI¡^

¡@¡@¥»¤è®×¦®¦b¼W¥[¹A·~¥Í²£¡M±N¹A§@ª«¦h¼Ë¤Æ¡C¥»¤è®×¤]­n¨Ï³h¥Á Àò¨ú¥Í²£©Êªº¸ê·½»P°ò¥»ªA°È¡C

¡]4¡^«n¥j¹F´y®q¡X¥P¹D¥Ü±N­x¥«µo®i¤è®×¡R

¡@¡@¥»¤è®×¦®¦b³z¹L¶m§ø¹A¤uµo®i¡M±N¸Ó°ÏÂà¤Æ¬°¯S§Oí©w»P¸gÀÙ¶i ¨B°Ï°ì¡C¤è®×ªº¤@¤j²Õ¦X¬O¥P¹D¥Ü±N­x¥«ªº¹A·~³B²z¤¤¤ß¡M¸Ó¤¤¤ß±N ¶i¤@¨Bµo®i«n¥j¹F´y®q¬Ùªº¹A·~»Pº®·~¡C

¡]5¡^©É¨½©¤¡X¥[¤úäk¾¤¶ø¬¥¤u·~¨«´Y¡R

¡@¡@³o¬O¤è®×ªº²Î¤@²Õ¦X¡M¦®¦b¥[³t²Ä¤Q°Ïªº¤u·~¤Æ¡M¯S§O¬O³]¥ß«P ¶i·s§ë¸êªº¤u·~¦a¡C

¸gÀÙ¯S°Ï

Ĭ±KÆW¸gÀ٦ۥѴä°Ï¡R

¡@¡@Ĭ±KÆW¸gÀ٦ۥѴä°Ï¦ì©ó¤ÑµM²`¤ô´äªºÄ¬±KÆW¡M¤TÃ䬰¤s¯ß¡MÆW ¤f¬°Grande®q¡C ¡@¡@¤jĬ±KÆW¶}µoºÞ²z¸pºÞ²zªºÄ¬±KÆW¦Û¥Ñ´ä¡MÁ`­±¿n¤»¸U¤½³¼¡M¨ä ¤¤¤C¤d¤½³¼¦ì©ó«e¬ü°ê®ü­x°ò¦a¤º¡M¨ä¾l¦ì©ó¤T´y§¥Ü¬Ùªº²ü®ö¤úªi ¥«¡M»P¥P°¨¦è§Q¿ÕªÀ¡M¥H¤Î´y¹F¦w¬Ùªº»®²ö¨F»P²ö­¦ªÀ¡C

¡@¡@§@¬°¤@«×¬O¬ü°ê®ü¥~ªº³Ì¤j­x¨Æ°ò¦a¡MĬ±K´£¨Ñ¤u·~¬¡°Ê©Ò»Ýªº ³]³Æ¡M¥@¬É¯Åªº°ò«Ø¡M¸Ó°Ï¤]´£¨Ñ°ª¯Åªº¤u°Ó¡MÆ[¥ú³]¬I»PÀuµ¥ªº©Ð «Î¡C

¡@¡@Ĭ±K°ê»Ú®ü´ä¥i®e¤»¦Ê°¦²î¡M®w¤ñÌa«h¦³°ê»Ú¾÷³õ¡M¥i®e¯Ç¤C¥| ¤C¡X¥|¢Ý¢Ý¤j«¬­¸¾÷¡C

¡@¡@Ĭ±K¦³¤j¶q·|Á¿­^»y¡M¨ü¬ü°ê°V½mªº³Ò¤u¡M¨Ñ§ë¸ê¦b¸Ó°Ïªº¤½¥q ¹µ¥Î¡M¤u¸ê»P¨È¬w¨ä¥L¦a°Ï¤ñ¸û¡M¤´¬Û·í¨ã§l¤Þ¤O¡C

¡@¡@Ĭ±KÆW¦Û¥Ñ´äÂà¤Æ­p¹º¬Oµá¬F©²Àu¥ý¤è®×¤§¤@¡C

¡@¡@Âż}´µÁ`²Î°£¤F¹{§G²Ä¤­¤Q¸¹¬F¥O¥¿¦¡«Å§G¤ä«ù¥~¡M¤]±Ä¨ú±¹¬I ¥[±jµo®i¡MĬ±KÆWªºµo®i¬O°ê®aijµ{ªº¤@¤jÃöÁä¡M³o·N«üĬ±KÅs¨É¦³ ³Ì¤jªº¤ä«ù»P³Ì¤ÖªºÁc¤åêи`¤§Àu´f¡C

§J©Ô§J¸gÀÙ¯S°Ï¡R

¡@¡@Âż}´µÁ`²Î¤@¤E¤E¤T¦~³]¥ß§J©Ô§Jµo®i¤½¥q¡]CDC¡^¡MºÊ·þ«e¬ü °êªÅ­x°ò¦a§J©Ô§JÂà´«¬°¤@­Ó°ê»Ú¯èªÅ°Ï»P¯S§O¸gÀÙ°Ï¡C

¡@¡@§J©Ô§J­±¿n¤@¤d¤»¦Ê¤G¤Q¤½³¼¡M¥Á¯è°Ï¨ã¦³¦¨¬°¨È¬w¥Á¯è¤¤¤ß¤§ ¼ç¤O¡M¨ä¨C±ø¥­¦æªº¶]¹D¬ù¤T¡E¤G¤½¨½¡M±M¬°Ác¦£ªºªÅ¹B¦Ó³]¡C

«n©¢Äõ¨Ð¸gÀÙ¯S°Ï¡R

¡@¡@«n¥j¹F´y®q¢A¨FÄõ¤ú¨½¢A¥P¹D¥Ü±N­x¥«¬O¤@­Ó»P²³¤£¦Pªº¸gÀÙ¦¨ ªø¨«´Y¡M¨ã¦³´IÄǪº¹A·~»P¤ÑµM¸ê·½¡M±µªñªF¨ó¥«³õ¡M¨ã¦³²{¥N¤Æªº °ò«Ø¡C

¡@¡@³o¨Ç»P¨ä¥L¦]¯À³Ð³y¦³§Qªº°Ó·~Àô¹Ò¡C«n©¢Äõ¨Ð¤£¦A¬Oµá«ßÀØ¶Ç ²Îªº«áªù¡X¡X¥¦±N¦¨¬°¥»°êªº²Ä¤@­Ó«eªù¡M´Â¦V¥ú©úªº«e´º¡C«n©¢Äõ ¨Ð²{¦b¤]³Qµø¬°ªF¦L¥§³q©¹¥@¬Éªºªù¤á¡C

¡@¡@³\¦h¸ó°ê»P°ê¤º¤½¥q»{ÃѨì³o­Ó¦a°Ïªº¸gÀÙ¼ç¤O¡M¨Ã§@¥X¹ê½èªº ¸ê¥»§ë¸ê¡MÂX¥R¥L­Ìªº²£¶q¡M¥H¥´¤J°Ï°ì¥«³õ¡CDOLE¡BDEL MONTE¡B CARGIL¡BGENERAL¡BMILLING»PCOCA COLA¦b¸Ó°Ï«O«ù¥D­nªº²£¶q ¡C¸Ó°Ï¦³¤T¤Q¾l®a»È¦æ»Pª÷¿Ä¾÷ºc¡M¨ä¥LªA°È¦æ·~ºØÃþÁc¦h¡C

¡@¡@³\¦hµá¤½¥q»PªF¨Èªº¹A¤u»PªA°È¤½¥qºòÀH¨ä«á¡M²{¦b¤]¿n·¥¦b¦¹ ¦¨ªø¨«´Y¶}©Ý¾÷·|¡C¤@¤E¤E¤G¢A¤E¤T¦~§ë¸êµn°O¤Q¤G»õ¸ê¥»§ë¸ê¡C¦Û ¤@¤E¤K¤K¦~¥H¨Ó¸Ó°Ï·s¦¨¥ßªº¤½¥q¨C¦~´X¼W¤T­¿¡M¤E¢Ý¦~¥N¦¹ÁͦV±N «ùÄò¼Wªø¡C¸Ó¦¨ªø¨«´Y±N¦¨¬°µá«ßÀØ»PªF«n¨ÈÁÚ¦V¤Ü¤@¥@¬öªº­«­n¸g ÀٰʤO¡C

ªF«n¨È¦¨ªø°Ï¡R

¡@¡@©¢Äõ¨Ð¦bªF«n¨È¨ã¦³§êºt­«­n¨¤¦âªº¾÷·|¡C¸Ó°Ï¾Ö¦³¸û¬°µo®iªº ¹A·~°ò¦a¡M¨ã¦³¥R¨¬ªº§Þ³Nªº³Ò¤u¡MÀH®É¥i»PªF¦L¥§»PªF°¨ªº»Ý­n¬Û »²¬Û¦¨¡C©¢Äõ¨Ð¼sªxªº¤H¤f»P¥«³õ°ò¦¡M¬°°Ï¤º¥ø·~´£¨Ñ¤F¥«³õ¾÷·|¡C

(¥»¤åºK¦ÛµáµØ°ÓÁpÁ`·|¬õÄ_¥Û¬ö©À¯S¥Z²Ä537-542­¶)

Related Links

Advantages of Investments in the Philippines

Government Trade Agencies


¦^¨ì«e­¶